Pénznyelő (1986) – Egy végtelenül laza, fergetegesen vicces és zseniális slapstick elemekkel teli amerikai romantikus filmvígjáték, amely David Giler forgatókönyve alapján készült. A történet középpontjában egy fiatal New York-i pár, a dörzsölt ügyvéd Walter Fielding és a gyönyörű klasszikus zenész Anna Crowley áll, akik hirtelen kénytelenek elhagyni eddigi bérelt lakásukat. Walter egy dörzsölt és gyanús ingatlanközvetítő ismerőse révén rábukkan egy monumentális, elképesztően olcsón kínált vidéki gyarmati kúriára, a pár pedig abban a boldog hitben, hogy megfogták az isten lábát, minden megtakarításukat a házvásárlásba öli. A hús-vér álomotthon azonban a beköltözés utáni első percben fojtogató rémálommá és káosszá változik: a monumentális épület egy valóságos, feneketlen pénznyelőnek bizonyul. A lépcsők összeomlanak, a főhős beszorul a padlóba, a vízrendszerből sár folyik, az elektromos hálózat pedig zseniálisan abszurd módon felrobban, szürreális építőipari pokollá változtatva a mindennapokat. A feszült és idegőrlő felújítási munkálatok, a dörzsölt, de csaló és lusta szakmunkások hada hamarosan a pár anyagi csődjéhez vezet, a fojtogató környezet és a kialvatlanság pedig a tiszta szerelmüket és a józanságukat is a végleges összeomlás szélére sodorja ebben a felejthetetlen és poénokkal teli klasszikus vígjátékban.

English version below

The Money Pit (1986) – A highly entertaining, fast-paced, and slapstick-filled American romantic comedy full movie in english film written by David Giler and directed by Richard Benjamin. The narrative follows a young New York couple—Walter Fielding, a sharp entertainment attorney, and his beautiful classical musician girlfriend, Anna Crowley—who are abruptly forced to vacate their current apartment. Desperate to find a new residence, Walter is directed toward an exceptionally large, historic country mansion being sold for a suspiciously low price. Believing they have secured their dream home, the couple pools their financial resources to purchase the estate. However, their structured routine instantly shatters into a volatile, chaotic nightmare as the building reveals itself to be a structural disaster area. The grand staircase collapses, doors fall off hinges, and the electrical plumbing components explode into a spectacular gauntlet of domestic hazards. Stranded in a moving debt trap and forced into a claustrophobic psychological duel against an army of eccentric, calculating contractors, Walter and Anna face a high-stakes race against the clock to repair the house before their declining finances and budding relationship permanently dissolve into absolute ruin.

Rendező: Richard Benjamin Szereplők: Tom Hanks, Shelley Long, Alexander Godunov, Maureen Stapleton, Joe Mantegna, Philip Bosco, Josh Mostel, Yakov Smirnoff, Carmine Caridi