A film egy epizódja a népszerű, angol humorral fűszerezett Folytassa... sorozatnak. Christopher Columbus-nak, a spanyol térképésznek új terve van: el akar jutni a Távol-Keletre, a nagy vízen át Indiába. Tervének alapja egy ősi, héber nyelvű térkép, amely Tengerész Mózes világkörüli útjáról készült. Sikerül meggyőznie a spanyol királyt, hogy anyagilag is támogassa az utazást. A török szultánnak azonban nem tetszik Columbus ötlete, hisz akkor ő búcsút mondhat az üzletnek. Ezért egy szép táncos lányt küld, hogy az valahogy állítsa meg őt. A lány viszont szerelmes lesz Columbus-ba, s a férfi pedig felfedezi Amerikát!

Rendező: Gerald Thomas Szereplők: Jim Dale, Bernard Cribbins, Maureen Lipman, Peter Richardson, Alexei Sayle