Utazók (2016) – Egy rendkívül feszült, látványos és elgondolkodtató amerikai sci-fi romantikus kalandfilm és túlélő-thriller, amely Jon Spaihts zseniálisan megírt eredeti forgatókönyve alapján készült. A történet a távoli jövőben játszódik az Avalon nevű luxus űrhajó fedélzetén, amely 5000 hús-vér utassal a gyomrában egy 120 évig tartó történelmi utazást tesz a Földről egy távoli kolóniabolygó felé. Az utasok és a legénység mindannyian mély, hibernált álomban fekszenek, ám egy váratlan meteorbecsapódás következtében a rendszer meghibásodik. Ennek hatására Jim Preston, egy dörzsölt és kétkezi gépészmérnök pontosan 90 évvel a tervezett megérkezés előtt felébred. Miután Jim ráébred a fojtogató valóságra, hogy teljesen egyedül van a monumentális, automatizált űrhajón, és a magány miatt a biztos és fojtó őrület fenyegeti, egy zseniálisan morzsoló, végzetes döntést hoz: felébreszti az egyik hibernáló utast, a gyönyörű írónőt, Aurora Lane-t. A két magára hagyott hús-vér ember között a luxuskörülmények közepette egy tiszta, mély szerelem bontakozik ki, ám a hangulat azonnal kaotikussá és feszültté válik, amikor Aurora rájön Jim féltve őrzött, sötét titkára. A helyzet akkor válik végképp kritikussá, amikor az Avalon teljes vezérlőrendszere a korábbi sérülések miatt a totális és robbanásveszélyes összeomlás szélére sodródik. A szerelmeseknek egy feszített, taktikusan felépített élet-halál harcot kell vívniuk az idővel a reaktorok mélyén, hogy megmentsék saját magukat és a hajón alvó többi ötezer gyanútlan utast a biztos pusztulástól.

English version below

Passengers (2016) – A highly intense, visually spectacular, and emotionally gripping American science fiction romantic survival thriller film written by Jon Spaihts and directed by Morten Tyldum. The narrative unfolds aboard the Starship Avalon, a massive automated luxury vessel transporting over five thousand human passengers in deep hibernation on a 120-year journey to a distant colony planet. The structured routine shatters when an asteroid collision causes a critical system malfunction, prematurely awakening Jim Preston, a sharp mechanical engineer, ninety years before reaching their destination. Confronted with the terrifying psychological prospect of spending the rest of his biological life in absolute isolation, Jim faces a volatile moral dilemma and masterfully decides to awaken a beautiful journalist named Aurora Lane. As they navigate their claustrophobic environment, a genuine romance develops between them, but their sanctuary dissolves into a chaotic psychological duel when Aurora uncovers the dark secret behind her awakening. The stakes instantly become critical when the ship's core reactor begins to systematically fail, forcing the tight-knit couple into a high-stakes, tactical race against the clock to repair the structural engine and save the thousands of sleeping human souls aboard before the vessel explodes into a cosmic catastrophe.

Rendező: Morten Tyldum Szereplők: Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen, Laurence Fishburne, Andy García, Julee Cerda, Aurora Perrineau, Fred Melamed