Az ötödik elem/The Fifth Element/ (FHD)
Az ötödik elem (1997) – Egy rendkívül feszült, látványos és elképesztő vizuális kultusszá vált francia-amerikai sci-fi akció-vígjáték és űr-opera, amely Luc Besson és Robert Mark Kamen eredeti forgatókönyve alapján készült. A történet a távoli és lüktető 23. században játszódik, amikor a Földet és az egész galaxist egy megállíthatatlan, ősi és tiszta sötét kozmikus entitás fenyegeti a teljes pusztulással. Az emberiség egyetlen túlélési esélye egy zseniálisan eltitkolt fegyver, amely a négy ősi elem – a tűz, a víz, a föld és a levegő – misztikus köveiből, valamint a rejtélyes „Ötödik Elemből”, egy tiszta fényből álló, tökéletes hús-vér lényből tevődik össze. Amikor a lényt szállító űrhajót lelövik, a tudósok a DNS-maradványokból újjáépítik a gyönyörű, sebezhető és különleges nyelven beszélő Leeloo-t. A lány kitör a laboratóriumból, és egy kaotikus zuhanás után egyenesen Korben Dallas, a dörzsölt, cinikus és megkeseredett egykori különleges katona, a jelenlegi New York-i repülő taxis pilóta kocsijának szélvédőjébe csapódik. Korben strukturált és békés élete azonnal fojtogató rémálommá és feszített versenyfutássá válik az idővel: szövetséget köt egy bölcs pappal, Cornelius atyával, hogy megmentse a lányt a rá vadászó kíméletlen maffia és az idegen zsoldosok elől. A zseniálisan felépített, poénokkal és extravagáns divatkreációkkal teli macska-egér játék a Floston Paradise nevű luxus űrhajóra és egy egzotikus koncertre költözik, ahol a hősöknek meg kell szerezniük a köveket a kapzsi és szadista fegyvergyáros, Jean-Baptiste Emanuel Zorg elől, miközben a feszült események a világ sorsát eldöntő végső csapás felé zakatolnak.
English version below
The Fifth Element (1997) – A highly entertaining, visually spectacular, and iconic French-American science fiction action-comedy film conceived and directed by Luc Besson. Set in a hyper-stylized 23rd-century New York City, the narrative revolves around a massive cosmic entity of pure evil that threatens to destroy Earth every five thousand years. Mankind's temporary survival relies on an ancient weapon comprising four mystical elemental stones and a legendary "Fifth Element"—a supreme, genetically perfect being created from light. When protective alien Mondoshawan spacecraft are ambushed, scientists use remaining biological material to clone and reconstruct the perfect being, a young woman named Leeloo. Escaping her maximum-security containment cell, she falls through the roof of a flying cab driven by Korben Dallas, a sharp, cynical former special forces major currently navigating a mundane lifestyle. Instantly drawn into a volatile, high-stakes galactic war, Korben joins forces with a space-priest named Father Vito Cornelius to protect Leeloo. Forced into a claustrophobic and chaotic race against the clock to retrieve the missing stones, the tight-knit alliance must outsmart a ruthless, calculating industrialist named Zorg and a horde of alien mercenaries before the apocalyptic clock runs out completely on human existence.