Két kisfiú egy csodálatos fehér paripát kap ajándékba nagyapjuktól. A ló furcsa névre hallgat: Tir na nog, amely lefordítva az Örök Fiatalság Földjét jelenti. Mit csináljon két kissrác egy lóval a lakótelepen? Először is fel kell valahogy vinni a lakásba. A szomszédok azonban panaszt tesznek a rendőrségen és a paripa a korrupt rendőrfelügyelő segítségével, egy gazdag versenyló-tulajdonoshoz kerül. A fiúk mindent elkövetnek, hogy visszaszerezzék és a televízióban közvetített díjugrató versenyen ki is szúrják a lovat. Sikerül megszöktetniük a versenypályáról és elhatározzák, hogy együtt megkeresik az Örök Fiatalság Földjét, valahol nyugaton. A rendőrséggel a nyomukban és tízezer dollár vérdíjjal a fejükön fantasztikus kalandokat élnek át egy olyan utazáson, melyről nem biztos, hogy visszatérhetnek.

SZEREPLŐK: Brendan Gleeson , Colm Meaney , Gabriel Byrne , Bono , Ellen Barkin , Liam Cunningham , David Kelly , Stanley Townsend