Börtönbüntetése letöltése után Norman Bates-et "beszámíthatónak" minősítik és szabadlábra helyezik. Norman visszatér a Bates Motelbe. Egy helyi vendéglő konyháján kezd dolgozni, ahol megismerkedik a magányos Maryvel, akit befogad a motel egyik szobájába. Bár Norman minden erejével próbálja elfelejteni a múltat, anyjától újabb és újabb üzeneteket kap. Hamarosan gyilkosságot követnek el a motelben.

Rendező: Richard Franklin Szereplők: Anthony Perkins (Norman Bates) Vera Miles (Lila Crane-Loomis) Meg Tilly (Mary Samuels/Mary Loomis)