Féktelenül (1994) – Egy rendkívül feszült, adrenalinbomba és korszakalkotó amerikai akció-thriller, amely Graham Yost zseniálisan pörgős forgatókönyve alapján készült. A történet Los Angelesben játszódik, ahol egy dörzsölt, kapzsi és szadista zsaruból lett terrorista, Howard Payne túszokat ejt egy felhőkarcoló liftjében. Miután a Los Angeles-i rendőrség elit SWAT-osztagának fiatal és vakmerő tisztje, Jack Traven meghiúsítja a tervét, Payne egy sokkal ördögibb és zseniálisan gonosz bosszút eszel ki. Egy pokorgépet helyez el egy teljesen átlagos, hús-vér utasokkal teli városi menetrend szerinti busz alvázán, amely azonnal élesedik, amint a jármű átlépi az 50 mérföld/órás (kb. 80 km/h) sebességet. A helyzet fojtogatóan kritikussá és kaotikussá válik: ha a busz sebessége ezután a határ alá csökken, a bomba automatikusan felrobban. Jacknek egy nyaktörő hajsza során sikerül felugrania a száguldó járműre, ám a sofőr sérülése miatt a volánt egy gyanútlan, de talpraesett hús-vér utas, Annie Porter kénytelen átvenni. Egy feszített, taktikusan felépített és libabőrös macska-egér játék veszi kezdetét a zsúfolt autópályákon és a befejezetlen felüljárókon, ahol a tehetetlen utasok élete egy hajszálon függ, miközben a rendőrség a háttérben egy kétségbeesett versenyfutást indít az idővel, hogy hatástalanítsa a szerkezetet és azonosítsa a merénylőt.

English version below

Speed (1994) – A highly intense, fast-paced, and genre-defining American action-thriller film written by Graham Yost and directed by Jan de Bont in his spectacular directorial debut. The narrative erupts in Los Angeles when Howard Payne, a sharp, disgruntled former bomb squad officer turned extortionist, rigs a crowded skyscraper elevator with explosives. After his initial plot is masterfully thwarted by volatile and heroic SWAT officer Jack Traven, Payne coordinates a far more intricate, high-stakes threat: he implants a sophisticated bomb on a regular transit bus. The structural trigger is designed to prime once the vehicle reaches 50 miles per hour, and will instantly detonate if the velocity drops below that exact limit. Traven manages to board the speeding bus amidst a chaotic freeway chase, but when the driver is accidentally injured, a sharp and resilient passenger named Annie Porter is forced to take the wheel. Stranded in a moving death trap, the tight-knit group of human survivors faces a claustrophobic and volatile gauntlet through gridlocked city streets and uncompleted highway overpasses, forcing an explosive, tactical race against the clock to transfer the passengers safely before the ticking clock runs out completely.

Rendező: Jan de Bont Szereplők: Keanu Reeves, Sandra Bullock, Dennis Hopper, Jeff Daniels, Joe Morton, Alan Ruck, Glenn Plummer, Richard Lineback, Beth Grant