Bad Boys - Mire jók a rosszfiúk? (1995) – Egy rendkívül pörgős, feszült és látványos amerikai bűnügyi akció-vígjáték, amely George Gallo eredeti ötlete, valamint Michael Barrie, Jim Mulholland és Doug Richardson forgatókönyve alapján készült. A történet Miami lüktető és neonfényben úszó utcáin játszódik, a középpontjában pedig a rendőrség rablási és gyilkossági osztályának két dörzsölt detektívje, Mike Lowrey és Marcus Burnett áll. Bár hűséges hús-vér társak, a személyiségük teljesen ellentétes: Mike egy gazdag örökös, sármos agglegény és dörzsölt szoknyavadász, míg Marcus egy folyton stresszelő, felelősségteljes családapa. A strukturált mindennapjaik azonban egyetlen éjszaka alatt fojtogató rémálommá és káosszá változnak, amikor a rendőrség szigorúan őrzött bizonyítékraktárából egy zseniálisan dörzsölt és szadista francia bűnöző, Fouchet és bandája ellop százmillió dollár értékű lefoglalt heroint. A belső ellenőrzés pontosan 72 órás határidőt ad az őrsnek, hogy megtalálják a kábítószert, különben a részleget végleg bezárják. A helyzet azonnal kaotikussá és feszültté válik, amikor Fouchet-ék brutálisan meggyilkolják Mike egyik közeli barátnőjét, a mészárlás egyetlen hús-vér szemtanúja, egy Julie nevű lány pedig kizárólag Mike Lowrey-nak hajlandó elhinni, hogy biztonságban van. Mivel Mike épp elérhetetlen, a főnökük parancsára Marcus kénytelen beugrani a társa helyére, egy zseniálisan nyakatekert identitáscsere és taktikus macska-egér játék veszi kezdetét: Marcus Mike luxuslakásában játssza a gazdag macsót, míg Mike Marcus kertvárosi házában próbál helytállni a családapa szerepében. A két csetlő-botló, de fegyveresen kíméletlen zsaru egy feszített versenyfutásba kezd az idővel, amely a miami repülőtér betonján egy monumentális, robbanásokkal és lövöldözésekkel teli háborúban csúcsosodik ki a puszta túlélésért és az igazságért.

English version below

Bad Boys (1995) – A highly intense, fast-paced, and visually spectacular American buddy cop action-comedy film directed by Michael Bay in his iconic feature debut. Set against the sun-drenched, neon-lit backdrop of Miami, the narrative follows narcotics detectives Mike Lowrey and Marcus Burnett, a tight-knit pair of human partners with completely contrasting lifestyles. Mike is a wealthy, charismatic bachelor and sharp dresser driving a luxury sports car, while Marcus is a structured, deeply stressed family man dedicated to his wife and children. Their routine environment shatters into a volatile global crisis when a sophisticated French drug lord, Fouchet, coordinates a high-stakes, internal heist, stealing one hundred million dollars' worth of confiscated heroin directly from the Miami Police Department's secure evidence vault. Internal affairs hits the precinct with a strict seventy-two-hour ticking clock to recover the narcotics before the entire division is permanently decommissioned. The stakes instantly become critical when Fouchet's gang brutally murders a close contact of Mike's, leaving a sharp escort named Julie Mott as the lone human eyewitness to the syndicate's operational structure. Because Julie refuses to cooperate with anyone except the legendary Lowrey, and Mike is temporarily unreachable, their captain commands a frantic identity swap. Marcus must step into Mike's chaotic, wealthy persona, while Mike moves into Marcus's suburban family home, triggering a claustrophobic psychological duel and explosive tactical war across the city center to eliminate the armed forces before their duration expires completely.

Rendező: Michael Bay Szereplők: Will Smith (Mike Lowrey), Martin Lawrence (Marcus Burnett), Téa Leoni (Julie Mott), Tchéky Karyo