10 dolog, amit utálok benned (1999) – Egy zseniális, korszakalkotó amerikai romantikus tinivígjáték, amely William Shakespeare klasszikus színműve, a Makrancos hölgy modernizált, kilencvenes évekbeli feldolgozása. A történet a Padua Gimnáziumban játszódik, ahol a bájos Bianca Stratford népszerűségnek örvend, ám szigorú édesapja egy különös szabályt hoz: Bianca csak akkor randizhat, ha a rideg, feminista és teljesen antiszociális nővére, Kat is talál magának partnert. Cameron, a lányba fülig szerelmes új diák ravasz tervet eszel ki az akadály elhárítására. Felbéreli az iskola hírhedt, rejtélyes múltú rosszfiúját, Patrick Veronát, hogy az anyagi juttatás fejében cserbe hódítsa meg és szelídítse meg a megközelíthetetlen Katet. A kezdetben tisztán üzleti alapú közeledés azonban mély, valós érzelmeket indít el, miközben a fiataloknak a középiskolai intrikákkal, a hazugságok következményeivel és a saját büszkeségükkel is meg kell küzdeniük.

English version below

10 Things I Hate About You (1999) – A brilliant, generation-defining American romantic teen comedy that serves as a modernized, late-90s reimagining of William Shakespeare's classic play The Taming of the Shrew. The story is set at Padua High School, where the beautiful and popular Bianca Stratford is eager to date, but her overprotective father imposes a strict household rule: Bianca can only date if her older sister, the fiercely independent, sharp-tongued, and anti-social Kat, gets a boyfriend first. To bypass this obstacle, Cameron, a smitten new student, orchestrates a clever plan and pays the school's mysterious resident bad boy, Patrick Verona, to woo and win over the seemingly untouchable Kat. What starts as a purely financial transaction soon evolves into genuine affection, forcing the teens to navigate high school drama, the fallout of hidden agendas, and their own vulnerable hearts.

Rendező: Gil Junger Szereplők: Heath Ledger, Julia Stiles, Joseph Gordon-Levitt, Larisa Oleynik, David Krumholtz, Allison Janney, Bianca Kajlich, Gabrielle Union