Törvénytisztelő polgár (2009) – Egy rendkívül feszült, adrenalinbomba és kíméletlenül véres amerikai bűnügyi akció-thriller, amely Kurt Wimmer eredeti forgatókönyve alapján készült. A történet középpontjában Clyde Shelton áll, egy zseniális feltaláló és mérnök, akinek egy brutális rablótámadás során a szeme láttára mészárolják le a feleségét és a kislányát. A tetteseket elfogják, ám az ambiciózus és dörzsölt vádügyész, Nick Rice a saját karrierje és a statisztikák védelmében vádalkut köt a kegyetlenebb gyilkossal, hogy a társa halálos ítéletével zárhassa az ügyet. Clyde tehetetlenül és megtörten kénytelen végignézni, ahogy a valódi szörnyeteg egy enyhe börtönbüntetéssel megússza a hús-vér családja kiirtását. Tíz évvel később a férfi visszatér, hogy saját kezébe vegye az igazságszolgáltatást, és a bosszúja azonnal kaotikus és félelmetes fordulatot vesz. Miután brutális módszerekkel végez a gyilkosokkal, szándékosan hagyja magát letartóztatni, ám a börtöncellájából egy olyan zseniálisan megtervezett, taktikus és pusztító háborút indít Philadelphiavárosa ellen, amely az egész korrupt jogrendszert célozza meg. Nick Rice kétségbeesett versenyfutásba kezd az idővel, miközben a rejtélyes Clyde folyamatosan egy lépéssel a hatóságok előtt jár, bebizonyítva, hogy a falak mögül is képes bárkit és bármit elpusztítani.

English version below

Law Abiding Citizen (2009) – A highly intense, adrenaline-fueled, and relentlessly violent American vigilante crime action-thriller film written by Kurt Wimmer. The narrative centers on Clyde Shelton, a brilliant former defense inventor whose life is shattered when his wife and young daughter are brutally murdered during a home invasion. The killers are captured, but Nick Rice, a sharp and ambitious Philadelphia prosecutor, orchestrates a high-stakes plea bargain with the primary killer to secure a high conviction rate, leaving Clyde completely disillusioned by the corrupt legal system. Ten years later, after the murderer is released, Clyde returns to execute a meticulously planned and sadistic campaign of vengeance. After eliminating the criminals, he allows himself to be imprisoned, only to launch an explosive, strategic war against the entire justice system directly from his isolation cell. As judges, lawyers, and officials are systematically assassinated, Nick faces a claustrophobic psychological duel against a ghost who is always one step ahead, forcing a desperate race against the clock to stop the total collapse of the city's authority.

Rendező: F. Gary Gray Szereplők: Jamie Foxx, Gerard Butler, Colm Meaney, Bruce McGill, Leslie Bibb, Michael Irby, Regina Hall, Christian Stolte, Viola Davis