Elem nélkül nem megy (1987) – Egy végtelenül szívmelengető, varázslatos és nosztalgikus amerikai sci-fi családi filmvígjáték, amely Mick Garris eredeti története alapján készült. A cselekmény középpontjában New York egyik Lower East Side-i bérháza és annak lakói állnak, élükön az idős Frank és Faye Riley-val, akik egy kis éttermet üzemeltetnek a földszinten. A békés közösség élete azonban veszélybe kerül, amikor egy gátlástalan és kapzsi ingatlanfejlesztő meg akarja szerezni a telket, a kilakoltatást megtagadó bérlőket pedig erőszakos úton, helyi nehézfiúk segítségével próbálja megfélemlíteni. Amikor már minden remény elveszni látszik, egy éjszaka apró, mechanikus, repülő csészealjra hasonlító földönkívüli lények érkeznek a nyitott ablakon át, akik titokzatos módon képesek megjavítani a megrongált tárgyakat. A barátságos kis robotok és a hús-vér lakók között mély szövetség és szeretet szövődik. Az idegen látogatók összefogásra kényszerítik a lakók maroknyi csapatát, a különös kis család segítségével pedig együttes erővel veszik fel a harcot a bontásra ítélt otthonuk és az emberi méltóságuk védelméért.

English version below

*batteries not included (1987) – A deeply heartwarming, whimsical, and nostalgic American science fiction family comedy-drama film based on an original story by Mick Garris. The narrative is set within a crumbling tenement building in New York's Lower East Side, focusing on an elderly couple, Frank and Faye Riley, who run a modest diner on the ground floor. Their peaceful life and community are suddenly threatened by a ruthless, greedy property developer determined to demolish the block, utilizing aggressive thugs to violently intimidate the remaining tenants into eviction. Just as all earthly hope seems completely lost, a pair of tiny, living mechanical extraterrestrial spacecraft glide through an open window. These mysterious little robotic visitors possess the unique ability to seamlessly repair broken things, instantly building a profound bond with the vulnerable human hosts. Bringing the diverse residents together, the micro-UFO family inspires a tight-knit resistance, helping the residents launch a high-stakes battle to save their homes and preserve their true human dignity.

Rendező: Matthew Robbins Szereplők: Hume Cronyn, Jessica Tandy, Frank McRae, Elizabeth Peña, Michael Carmine, Dennis Boutsikaris, James Le Gros, Jane Hoffmann, John DiSanti