A titkok kertje (1993) – Egy végtelenül kedves, varázslatos és mélyen megható amerikai-angol családi fantasy-filmdráma, amely Frances Hodgson Burnett klasszikus és világhírű ifjúsági regénye alapján készült. A történet a huszadik század elején játszódik, a középpontjában pedig Mary Lennox áll, egy mogorva és elkényeztetett kisfiú vagy kislány, aki Indiában nevelkedett. Miután a szüleit egy hirtelen jött, pusztító kolerajárványban elveszíti, a magányos kislány Angliába kerül a nagybátyja, a felesége halála miatt teljesen megtört és komor Lord Archibald Craven rideg, ódon kastélyába. A hatalmas birtok és a bezárt szobák világa eleinte fojtogatóan hat Maryre, a szigorú házvezetőnő, Mrs. Medlock pedig eltiltja a felesleges kíváncsiskodástól. A kislány azonban egy nap a kastély kertjében rábukkan egy eltitkolt, kulcsra zárt és elhanyagolt, titkos kertre, amely egykor elhunyt nagynénje birodalma volt. Miután sikerül bejutnia a falak mögé, elhatározza, hogy visszaállítja a hely pompáját, a küldetéshez pedig két hús-vér szövetségest is talál: egy helyi, állatbarát szolgálófiút, Dickont, valamint unokatestvérét, Colint, a lord fiát, aki a betegségektől való rettegés és apja túlzott óvintézkedései miatt évek óta ágyhoz kötötten, hisztérikusan éli az életét. A titkos kert újjáéledése szinte csodát művel a gyerekekkel: az összefogás, a zseniálisan burjánzó természet és az őszinte barátság ereje nemcsak a beteg kisfiút gyógyítja meg, de végül a gyászba borult családot is visszavezeti az élet és a szeretet útjára.

English version below

The Secret Garden (1993) – A charming, whimsical, and deeply moving British-American family fantasy-drama film based on the acclaimed 1911 classic novel by Frances Hodgson Burnett. The story unfolds at the turn of the 20th century, following Mary Lennox, a neglected and sour young girl raised by wealthy British parents in India. After a sudden, tragic cholera outbreak leaves her orphaned, she is sent to England to live at Misselthwaite Manor, a bleak and isolated Yorkshire estate owned by her reclusive, grief-stricken uncle, Lord Archibald Craven. Confined by the cold mansion and the strict restrictions of the stern housekeeper, Mrs. Medlock, Mary's life feels entirely hollow until she discovers a closely guarded, historic secret—a locked, hidden garden that has been neglected since her aunt's passing ten years prior. Determined to bring the sanctuary back to life, she forms an unbreakable bond with Dickon, a compassionate local boy who speaks to nature, and Colin, her hidden, bedridden cousin who has been kept isolated due to severe health paranoia. As the children secretly nurture the withered plants, the magical transformation of the dynamic landscape works a miracle on their souls, restoring Colin’s physical health and repairing the heavy emotional traumas of the family.

Rendező: Agnieszka Holland Szereplők: Kate Maberly, Heydon Prowse, Andrew Knott, Maggie Smith, John Lynch, Irène Jacob, Walter Sparrow, Colin Bruce, Valerie Hill