A kis gézengúzok (1994) – Egy végtelenül kedves, fergetegesen vicces és nosztalgikus amerikai családi filmvígjáték, amely Hal Roach klasszikus, harmincas évekbeli Our Gang című rövidfilm-sorozatának modern és zseniális újragondolásaként készült. A történet középpontjában a helyi kisgyerekekből álló, szigorúan lánygyűlölő klub áll, amelyet a dörzsölt Spanky és hűséges barátja, Alfalfa vezetnek. A srácok egy nagyszabású, házilag épített gokartversenyre készülnek, a klubon belüli fegyelem és a szigorú szabályzat azonban azonnal darabjaira hullik, amikor kiderül Alfalfa féltve őrzött titka: a fiú menthetetlenül és hús-vér módon szerelmes lett a gyönyörű Darla nevű kislányba. Amikor a klubtagok rajtakapják a szerelmespárt egy romantikus piknik közben, Spanky büntetést szab ki, a helyzet pedig hamarosan teljesen kaotikussá válik: a fiúk főhadiszállása egy balesetben leég, ráadásul két helyi nehézfiú, a dörzsölt rabló-stílusú Bulk és Woim ellopják a versenyre szánt szuperjárgányt. A kis gézengúzoknak össze kell fogniuk, hogy a gokartot visszaszerezzék, miközben Alfalfának döntenie kell a barátai iránti hűség és a szíve választottja között a feszült és kacagtató versenyfutásban.

English version below

The Little Rascals (1994) – A deeply charming, highly entertaining, and nostalgic American family comedy film based on Hal Roach's iconic 1920s and 1930s Our Gang short film series. The narrative follows a tight-knit neighborhood club of young boys led by the business-minded Spanky and his sharp partner, Alfalfa, who have proudly established the "He-Man Woman Haters Club." Their structured plans to win a local push-cart derby race are abruptly jeopardized when Alfalfa falls profoundly in love with a beautiful classmate named Darla. Caught violating the club's sacred rules during a romantic picnic, Alfalfa faces a series of severe retributions from his angry friends. The stakes quickly escalate into a chaotic nightmare when their wooden clubhouse accidentally burns to the ground and a pair of local neighborhood bullies steal their prize race car. Forced to put aside their volatile internal differences, the energetic rascals must launch a high-stakes, tactical rescue mission to rebuild their vehicle and compete in the big race, delivering a classic and heartwarming lesson about childhood loyalty and ultimate human friendship.

Rendező: Penelope Spheeris Szereplők: Bug Hall, Travis Tedford, Brittany Ashton Holmes, Kevin Jamal Woods, Jordan Warkol, Zachary Mabry, Ross Bagley, Courtland Mead, Sam Saletta, Blake Jeremy Collins, Juliette Brewer, Heather Karasek