Trespass (1992) – Egy rendkívül feszült, pörgős és kőkemény amerikai akció-thriller, amelyet a műfaj mestere, Walter Hill rendezett. A történet középpontjában Vince és Don áll, két békés arkansasi tűzoltó, akik egy pusztító tűzeset során egy haldokló férfi titokzatos dokumentumára, egy ötven évvel ezelőtti műkincsrablás térképére bukkannak. A kincs után kutatva elutaznak egy elhagyatott és lerobbant St. Louis-i üzemcsarnokba, ám hamarosan kiderül, hogy a gyár egy könyörtelen helyi utcai gang felségterülete. Miután a tűzoltók akaratlanul tanúi lesznek annak, amint a maffiózók kivégzik egyik ellenségüket, csapdába esnek az épületben. A kincsvadászat pillanatok alatt egy brutális és kaotikus túszdrámává, valamint egy élet-halál harccá alakul át, ahol a kapzsiság és a túlélési ösztön csap össze a zárt falak között.

English version below

Trespass (1992) – A highly tense, fast-paced, and gritty American action-thriller directed by genre master Walter Hill. The story follows Vince and Don, two Arkansas firemen who accidentally discover a mysterious document from a dying man during a routine fire – a treasure map leading to a cache of stolen gold church items from fifty years ago. Eager to find the fortune, they travel to an abandoned, rundown factory in East St. Louis. However, they quickly realize the building sits directly on the turf of a ruthless local street gang. When the firemen inadvertently witness the gangsters executing one of their rivals, they find themselves trapped inside the facility. What began as a simple treasure hunt instantly escalates into a brutal, claustrophobic siege and a deadly game of cat and mouse, where greed and survival instincts collide within closed walls.

Rendező: Walter Hill Szereplők: Bill Paxton, Ice-T, William Sadler, Ice Cube, Tommy Lister, James Pickens Jr.